さくらインターネットのレンタルサーバ、ライトプランで大体操作確認しています。
戦闘の位置情報を管理するツールです。
CGI を実行するディレクトリにアップロードして動かしてください。
同じディレクトリに以下をアップロードする必要があります。
font.ttf は各々自作し、アップロードする必要があります。
ウェブで適切なフリーフォントを入手し、それをアップロードすると良いでしょう。
アップロードできるサイズに制限がある場合はサブセットフォントメーカー等を使いいい感じに削減してください。
サブセットフォントメーカーについては https://opentype.jp/subsetfontmk.htm